Likkutei Sichos Sheet Creator
Getting Started
Just start typing! You don't even have to switch into hebrew keyboard (Works on computer only)!
If the word exists, upon clicking enter or selecting from the dropdown, your cursor will automatically continue to the next row, and its translation will appear. Otherwise, a box will pop up letting you add the translation. Please note: When you add a word, it doesn’t go directly into the database. It is submitted for review and will be added to the database once it passes.
Edit a Yiddish Word
If you see a translation and want to update it or add an alternative translation, click on the "Edit Word" button to open the "Edit Word" box. Please note: When you edit a word, it doesn’t go directly into the database. It is submitted for review and will be added to the database once it passes.
ראשי תיבות and Alternative Translations
Please spell out the ראשי תיבות or the additional translation, separated by a "/".
Notes
For each word, you can add additional notes by clicking the "+" button. A text area will appear for you to enter your notes.
Download CSV
Click the "Download CSV" button to download the dictionary as a CSV file.
Work in Progress
Our dictionary is constantly being updated and improved. While we strive to provide accurate translations, please note that the database is still growing, and some translations may be limited at this time.
User Contributions
As you use this dictionary, your contributions help enhance the resource for everyone. Each time you add a new word or update an existing one, you are directly contributing to a richer and more comprehensive dictionary.
If you are getting this error message
"Sorry, unable to open the file at this time. Please check the address and try again."
Please access from a Google Chrome profile that has no more than one google account logged in. Either sign out of all accounts aside from one or access using the guest profile.
New Update!
You can now log in to be able to save your progress, and get back to it later. Just register, and get started!
Just click save progress, and it will automatically load next time! Clear progress in the My Account dropdown, to start fresh.